"Black Vernacular" ba kalma ba ce da za a iya samu a yawancin ƙamus na Turanci a matsayin keɓaɓɓen kalma. "Black" yana nufin asalin launin fata na mutum kuma "baƙi" yana nufin harshen yau da kullum da mutane a wani yanki ko al'umma ke magana.Amma, akwai kalmomin da ke da alaƙa da za su taimaka wajen fayyace ma'anar "Black". Vernacular." Daya shine "Afrika American Vernacular English" (AAVE), wanda yare ne na Ingilishi wanda Ba'amurke Ba'amurke ke magana da farko a Amurka. Yana da nahawunsa, ƙamus, da tsarin furuci, kuma wani lokaci ana kiransa "Black English" ko "Ebonics."